Publikace navazuje na druhé vydání autorova podrobného komentáře k Nařízení 2015/848 o insolvenčním řízení, který vyšel v české verzi u C. H. Beck v roce 2020. Zmíněný komentář byl zpracován v zásadě výlučně z pohledu práva EU a za použití unijních výkladových metod jako standardní komentář unijního práva. V této monografii autor naopak zkoumá zařazení vybraných institutů evropského insolvenčního práva do českého insolvenčního práva a českých insolvenčních předpisů, tj. nahlíží na problematiku z pohledu českého práva.
České insolvenční právo, v řadě aspektů i český civilní proces (obecně) a české civilistické procesní doktríny totiž v mnoha ohledech unijnímu právu odporují. Výslovná úprava některých otázek týkajících se aplikace unijního insolvenčního práva v českém insolvenčním zákonu je totiž nejen nadbytečná, ba co víc, mnohdy kontraproduktivní, a dokonce odporující právu EU.
Autor tak v knize pojednává o vybraných otázkách unijní úpravy právě z pohledu českého práva a z pohledu aplikace práva EU v českém procesním prostředí a navrhuje konkrétní postupy a řešení. Jde o první komplexní zpracování této materie na českém trhu odborné literatury.
