Anotácia
Předkládaná kniha se zabývá vybranými problémy vzájemných vazeb práva hmotného a procesního. Pojmy hmotného a procesního práva používá v jejich tradičním významu, tedy jako synonyma pro právo soukromé a civilní právo procesní. Obsahově je dílo rozvrženo do tří částí. První z nich je věnována vývoji a hodnocení stavu obou oborů v české legislativě a teorii. Ukazuje, jak nepostradatelnou roli v legislativní činnosti hraje právní nauka, na druhé straně napomáhá ozřejmit, jak kodifikační úsilí přispívá k rozvoji a prohloubení stanovisek právní teorie. Druhá část knihy se zabývá uzlovými body působení práva hmotného na právo procesní (autonomie vůle, zásada iura novit curia, konstitutivní rozsudky). Třetí část díla je věnována otázkám prosazení subjektivního hmotného práva prostřednictvím úpravy práva exekučního a insolvenčního.
Kniha vychází jako dvojjazyčná, a to v české a německé textové verzi. Volbou německého jazyka má být naznačena souvislost českého právního myšlení se středoevropským právnickým diskursem, z nějž sice byly naše nauka a praxe v době socialistického právního experimentu vyřazeny, na který však autoři ve svém díle navazují. Snahou autorů je seznámit se svými názory nejen představitele domácí aplikační praxe (zejména soudce, advokáty, exekutory) a akademie (včetně studujících právnických fakult), ale též širší zahraniční odbornou veřejnost.
