V knize Japonská mysl nabízí autoři západním čtenářům zasvěceného průvodce, který jim pomůže pochopit jedinečné aspekty japonské kultury. Čtenáři této knihy získají ucelenou představu o japonské společnosti a jejích základních hodnotách.
Mezi zkoumaná témata patří:
aimai (nejednoznačnost), amae (závislost na laskavosti druhých) a amakudari (sestup z nebe),
činmoku (mlčení v komunikaci), gambari (vytrvalost) a giri (společenská povinnost).
haragei (doslova "umění břicha"; implicitní, nevyslovená komunikace), kenkjó (zdání skromnosti)
wabi-sabi (jednoduchost a elegance) a zótó (dávání darů).
a také diskuse o výchově dětí, osobním prostoru a rolích žen v japonské společnosti.
Díky námětům k diskusi a otázkám za každou kapitolou je tato kniha snadno použitelným úvodem do charakteristických rysů japonské společnosti a neocenitelným zdrojem informací pro každého - obchodníky, cestovatele nebo studenty -, a nakonec pro každého, kdo se zajímá o japonskou kulturu.
