Dětská dvojjazyčná (česko-slovenská) kniha popisuje životní příběh Tomáše Bati v roli medvěda Toma.
Medvěd Tom žije v lesíku Zlínovod. Svou obuvnickou dílnu má ve skromné jeskyni a tajně sní o velkých jeskyních se stroji, jako mají medvědi za velkým jezerem. Stejně jako Tomáš Baťa snil o továrnách, jaké viděl v Americe. Náš medvěd zaměstnává šikovné zajíce, musí vyjít s liškami, nesmí se bát vlků, kteří v jeho lese vládnou, a chce se učit od velkých medvědů za jezerem. Podobně jako Tomáš Baťa i medvěd Tom musí čelit strachu, zášti a obavám, touží po lepším životě a stará se o své blízké.
Příběh medvěda Toma se dětem představuje v 26 kapitolách, které vycházejí z životních etap Tomáše Bati. Každá kapitola je zakončena ponaučením, které by mělo děti inspirovat, a nechybějí ani faktografické údaje. Kniha je bohatě ilustrovaná.
Autorkou publikace je Michaela Pribilincová, která je mimo jiné i autorkou pozitivních pohádek pro děti. Odbornou garanci knihy zaručili Gabriela Končitíková z Nadace Tomáše Bati a známý zlínský historik Zdeněk Pokluda.
Hodnota knihy není pouze v jejím obsahu, který seznámí dětské čtenáře s osobností Tomáše Bati, ale také v její dvojjazyčnosti. Kniha je česko-slovenská. Obě jazykové verze se spojují v jedné publikaci, děti tak mají možnost zvídavě hledat odlišnosti mezi češtinou a slovenštinou. Kniha má tedy i edukativní přesah.
Kniha je doplněna pexesem, které je přímo zaměřeno na slova, která jsou pro každý jazyk odlišná. Například řasy/mihálnice, bota/topánka apod.
Ke knize vznikly také omalovánky, která nabídnou dětem možnost vlastního kreativního ztvárnění medvěda Toma a jeho lesa Zlínovodu.
Kniha je určena dětem od šesti let věku, je bohatě ilustrována a její součástí je pexeso a omalovánka. Je oboustranná, z jedné strany je možné číst knihu slovensky a z druhé česky.
