Portugalské pohádky jsou často často velmi podobné známým pohádkám českým.Jejich rozuzlení však bývá mnohdy nečekané, pro nás až překvapivé. Odlišnosti, exotičnost a bohatá historie této malé země, která se dlouho nacházela na samé výspě tehdejšího známého světa nám přinášejí podivuhodnou zasněnou poetiku a nečekané dějové zvraty.
Portugalské pohádky ne vždy končí dobře a některé – často poněkud rozverné anebo drsné – ani nejsou určeny ani pro děti. Čtenář však nepochybně ocení příběhy vynikající nápaditostí a svěžestí, jejichž hrdinové, ať lidští či zvířecí, vítězí nad zlými silami důvtipem.
