Anotácia
Dr. Stockmann, lékař v lázeňském městečku, zjistí, že léčivá voda je znečištěná a ohrožuje zdraví pacientů. Za svým zjištěním, které má potvrzené výsledky z laboratoře, si rázně stojí. Nepočítá ovšem s tím, jak jeho zjištění i pevný postoj rozbouří život v městečku. Střetnou se zájmy skupin obyvatel a představitelů obce a lázní. Svou roli hrají i proměnlivé postoje „nezávislého tisku“. Ibsenův pohled na svět, kde ani demokracie nezaručuje, že se pravda prosadí proti soukromým zájmům, je nelítostný. Vychází jako 175. svazek edice D v překladu Františka Fröhlicha.
