Vůbec první Charmsův životopis se zcela novými překlady jeho jurodivé poesie Studie, jejíž autor patří mezi přední znalce a editory Charmsova díla, „rukověť charmsologie“ pro laiky i znalce. Doplněno novými překlady Charmsova básnického díla. Roku 2008 zaplnil doktor filologických věd Alexandr Kobrinskij (*1967) mezeru ve všeobecné znalosti díla i života leningradského básníka, prozaika a dramatika Daniila Charmse. Jeho kniha s prostým názvem Daniil Charms plní úlohu literárněvědné studie, úplného básníkova životopisu i reflexe doby, v níž žil. Ve své obsáhlosti je vůbec první faktograficky podloženou Charmsovou biografií.
